L'EXPOSITION "TOHOKU, BEAUTÉ ARTİSANALE DU JAPON’’ A ÉTÉ INAUGURÉE PAR UNE MAGNIFIQUE CÉRÉMONIE

En coopération avec la Municipalité métropolitaine d'Eskişehir et la fondation Japan Foundation, l'ouverture de l'exposition "Tohoku, Beauté Artisanale du Japon " a eu lieu. Cette exposition, qui met en lumière les facettes de la culture japonaise, sera ouverte au public jusqu'au 11 mai.

La Municipalité métropolitaine d'Eskişehir continue de présenter les productions artistiques de différentes cultures aux amateurs d'art de la ville, avec une approche qui servira d'exemple à l'ensemble du pays. Cette fois, l'exposition "Tohoku, Beauté Artisanale du Japon", qui présente les reflets de la culture japonaise, dont l'histoire remonte à des milliers d'années, a été inaugurée.

En plus de la maire de la Municipalité Métropolitaine d'Eskişehir, Ayşe Ünlüce, Koji Tahara, chargé d'affaires de l'ambassade du Japon à Ankara, le vice-gouverneur Oğuz Şenlik, le député du parti CHP Utku Çakırözer et de nombreux amateurs d'art ont assisté à l'inauguration de l'exposition qui s'est tenue au Centre de Culture, d'Art et de Congrès Atatürk.

Koji Tahara, chargé d'affaires de l'ambassade du Japon à Ankara, a prononcé le premier discours lors de l'ouverture de l'exposition en declarant : "Cette exposition commémore le premier anniversaire du tremblement de terre et du tsunami qui ont frappé la région de Tohoku le 11 mars 2011. Cette exposition d'objets artisanaux exquis de Tohoku met en valeur la beauté des anciens métiers, presque oubliés dans le Japon moderne à mesure que la civilisation progresse. L'exposition comprend des œuvres dans des genres très variés tels que la céramique, la laque, la peinture et le tissage, la métallurgie, l'artisanat du bois et du bambou. Je tiens à remercier Ayşe Ünlüce, maire de la municipalité métropolitaine d'Eskişehir, et tous ceux qui y ont contribué."

Utku Çakırözer a déclaré qu'Eskişehir était une ville de culture et d'art et a ajouté : "Grâce à vous, Eskişehir est devenue une ville qui mérite véritablement le titre de capitale culturelle de l'Anatolie avec ses expositions, ses concerts, ses pièces de théâtre et ses musées. Elle est devenue une ville où nous et nos compatriotes venant d'autres villes de Turquie avons du mal à choisir où aller et quelle activité réaliser chaque semaine. Nous en sommes très heureux. Je suis convaincu que des activités culturelles et artistiques encore plus nombreuses rayonneront telle une étoile éclatante dans notre ville d'Eskişehir, dans la Turquie et dans le monde entier."

Soulignant que l'amitié entre les deux pays sera renforcée grâce à l'exposition "Tohoku, Beauté Artisanale du Japon", le vice-gouverneur Oğuz Şenlik a déclaré : "Nous inaugurons ici une très belle exposition en coopération avec l'ambassade du Japon et la municipalité métropolitaine. Nous assistons conjointement à cette exposition qui célèbre la culture du Japon, renforçant ainsi notre cohésion, notre solidarité et consolidant davantage les relations bilatérales entre nos deux pays. Je tiens à remercier tous ceux qui y ont contribué".

La maire de la municipalité métropolitaine, Ayşe Ünlüce, a déclaré : "Comme vous le savez, Eskişehir est une zone sismique, tout comme la ville de Tohoku, et cette exposition est née de la douleur causée par le tremblement de terre et le tsunami de 2011. Je trouve donc cette exposition très significative, car la Turquie est un pays qui a beaucoup souffert de ces douleurs et Eskişehir est une ville située dans la zone du tremblement de terre. Elle est également précieuse pour préserver l'artisanat japonais oublié et nous le faire découvrir. Très tôt, les habitants d'Eskisehir ont été initiés à la culture japonaise grâce au jardin japonais situé dans l'université d'Anadolu. Par la suite, le Jardin Japonais a été inauguré à l’intérieur du Parc Sazova de la Municipalité métropolitaine d'Eskişehir. En mai, il devient un parc reflétant l'architecture et le paysage du Japon avec ses beaux arbres. Le Musée Moderne Odunpazarı (OMM), un projet primé conçu par l'architecte japonais Kengo Kuma et son équipe, a été inauguré dans notre ville. C'est pourquoi ces magnifiques et précieux liens entre Eskişehir et le Japon, ainsi que l'amour et le respect mutuels, seront couronnés par l'exposition d'aujourd'hui. Nous allons ressentir la belle union entre les deux pays."

L'exposition ‘’Tohoku, Beauté Artisanale du Japon’’ accueille ses visiteurs au Centre de Culture, d'Art et de Congrès Atatürk jusqu'au 11 mai.

- EXPOSİTİON -

Au début du XXe siècle, Soetsu Yanagi, fondateur du ‘’Mouvement Mingei’’, parcourait la région de Tohoku au Japon lorsqu'il fut captivé par la splendeur de l'artisanat local. Fasciné, il entreprit de rassembler les objets et les outils qu'il découvrait au cours de ses visites. D'autres membres influents du mouvement, tels que les potiers Kanjiro Kawai et Shoji Hamada, le designer textile Keisuke Serizawa et le célèbre graveur sur bois Shiko Munakata, ont également été profondément influencés par l'artisanat de la région de Tohoku. Les objets artisanaux exposés couvrent une variété de genres, notamment la poterie, la laque, les textiles, le travail du métal ainsi que le travail du bois et du bambou. L'exposition présente également des œuvres réalisées par des artistes inspirés par l'artisanat traditionnel et reflétant le climat culturel et l'esprit du Tohoku.